Ужасно угнетает отсутствие нормальных русских переводов для разных корректных (ну или хоть более-менее корректных) и всяких сложноакадемических американских слов.